Rémunérations versées en 2023
Elles sont fondées sur des valeurs de régularisation.
Les principes de rémunération n’ont subi aucune modification.
Les rémunérations versées aux membres du Conseil d’administration pour l’exercice sous revue et pour l’exercice précédent apparaissent dans les tableaux ci-après.
En ce qui concerne les membres du Conseil d’administration ou les sociétés qu’ils contrôlent, les procédures, les sûretés et les conditions valables pour les crédits, pour leur traitement et pour leur surveillance sont les mêmes que pour les autres clients. En 2023, 100 % des prêts et des crédits accordés aux membres du Conseil d’administration étaient couverts (en 2022 : 100 %).
|
Rémunérations brutes (en milliers de francs) |
Antoinette Hunziker- Ebneter, présidente |
Christoph Lengwiler, vice-président |
Stefan Bichsel |
Gilles Frôté |
Reto Heiz |
Annelis Lüscher Hämmerli |
Hugo Schürmann |
Pascal Sieber Zinniker |
Danielle Villiger |
Total Conseil d’administration |
|
Rémunération fixe |
400 |
90 |
70 |
70 |
70 |
70 |
70 |
70 |
70 |
980 |
|
Rémunération de la participation aux comités |
20 |
10 |
10 |
10 |
|
10 |
20 |
20 |
10 |
110 |
|
Rémunération des activités menées au sein du Conseil d’administration d’aity SA |
|
|
|
|
|
|
|
50 |
|
50 |
|
Actions fixes 2 |
33 |
24 |
24 |
24 |
24 |
24 |
24 |
24 |
24 |
228 |
|
Total hors prévoyance et cotisations de l’employeur |
453 |
124 |
104 |
104 |
94 |
104 |
114 |
164 |
104 |
1 368 |
|
Cotisations légales de l’employeur à l’AVS / AI / AC |
26 |
8 |
5 |
7 |
5 |
7 |
7 |
7 |
7 |
79 |
|
Charges de prévoyance 3 |
70 |
|
|
|
|
|
|
|
|
70 |
|
Autres |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total y c. prévoyance et cotisations de l’employeur |
548 |
133 |
109 |
111 |
99 |
111 |
122 |
172 |
111 |
1 517 |
|
Prêts/ crédits au 31.12.2023 |
|
|
|
1 370 |
|
|
|
|
|
1 370 |
1 Les montants indiqués étant arrondis, le total est susceptible de ne pas être égal à la somme de chacune de ces valeurs.
2 Le montant correspond à la différence entre le prix d’achat et la valeur retenue par les autorités fiscales compte tenu de la période de blocage de cinq ans, multipliée par le nombre d’actions assorties d’un droit au 31 décembre.
3 Sont comprises toutes les charges qui justifient ou qui augmentent les droits aux prestations de prévoyance.
L’Assemblée générale du 17 mai 2022 a approuvé une enveloppe globale de 1,6 million de francs pour rémunérer les membres du Conseil d’administration pendant la période comprise entre l’Assemblée générale ordinaire de 2022 et l’Assemblée générale ordinaire de 2023. L’Assemblée générale du 16 mai 2023 a approuvé une enveloppe équivalente pour la période comprise entre l’Assemblée générale ordinaire de 2023 et celle de 2024.
|
Rémunérations brutes (en milliers de francs) |
Antoinette Hunziker- Ebneter, présidente |
Christoph Lengwiler, vice-président |
Stefan Bichsel |
Gilles Frôté |
Reto Heiz |
Annelis Lüscher Hämmerli |
Hugo Schürmann |
Pascal Sieber Zinniker |
Danielle Villiger |
Total Conseil d’administration |
|
Rémunération fixe |
400 |
90 |
70 |
70 |
70 |
70 |
70 |
70 |
70 |
980 |
|
Rémunération de la participation aux comités |
20 |
10 |
10 |
10 |
|
10 |
20 |
20 |
10 |
110 |
|
Rémunération des activités menées au sein du Conseil d’administration d’aity SA |
|
|
|
|
|
|
|
50 |
|
50 |
|
Actions fixes 2 |
34 |
25 |
25 |
25 |
25 |
25 |
25 |
25 |
25 |
237 |
|
Total hors prévoyance et cotisations de l’employeur |
454 |
125 |
105 |
105 |
95 |
105 |
115 |
165 |
105 |
1 377 |
|
Cotisations légales de l’employeur à l’AVS / AI / AC |
28 |
8 |
4 |
7 |
6 |
7 |
7 |
11 |
6 |
85 |
|
Charges de prévoyance 3 |
70 |
|
|
|
|
|
|
|
|
70 |
|
Autres |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total y c. prévoyance et cotisations de l’employeur |
551 |
134 |
110 |
112 |
102 |
112 |
122 |
176 |
112 |
1 531 |
|
Prêts/ crédits 4 au 31.12.2022 |
|
|
|
1 370 |
|
|
|
50 5 |
|
1 420 |
1 Les montants indiqués étant arrondis, le total est susceptible de ne pas être égal à la somme de chacune de ces valeurs.
2 Le montant correspond à la différence entre le prix d’achat et la valeur retenue par les autorités fiscales compte tenu de la période de blocage de cinq ans, multipliée par le nombre d’actions assorties d’un droit au 31 décembre.
3 Sont comprises toutes les charges qui justifient ou qui augmentent les droits aux prestations de prévoyance.
4 Sont compris tous les engagements conditionnels et les engagements irrévocables.
5 Sont compris tous les prêts / crédits accordés aux sociétés contrôlées par des membres du Conseil d’administration.
Les rémunérations versées aux membres de la Direction générale pour l’exercice sous revue et pour l’exercice précédent apparaissent dans les tableaux ci-dessous.
Les fourchettes de rémunération applicables aux membres de la Direction générale ont été ajustées au 1er janvier 2023. Une fourchette salariale pour le vice-CEO complète celle pour le CEO et celle pour les membres de la Direction générale. Par ailleurs, le vice-CEO peut dorénavant souscrire chaque année un nombre d’actions supérieur à celui des autres membres de la Direction générale. La rémunération variable des membres de la Direction générale a représenté entre 44 % et 50 % du salaire fixe en 2023.
|
|
Armin Brun, CEO |
Total Direction générale |
||
|
Rémunérations brutes (en milliers de francs) |
2023 |
2022 |
2023 |
2022 |
|
Salaire |
|
|
|
|
|
fixe |
430 |
420 |
1 917 |
1 652 |
|
variable |
215 |
210 |
760 |
810 |
|
Actions fixes 1 |
77 |
63 |
256 |
216 |
|
Prestations en nature |
– |
– |
– |
– |
|
Total hors prévoyance et cotisations de l’employeur |
722 |
693 |
2 933 |
2 678 |
|
Cotisations légales de l’employeur à l’AVS / AI / AC |
39 |
42 |
165 |
162 |
|
Charges de prévoyance 2 |
202 |
196 |
804 |
733 |
|
Autres charges |
6 |
6 |
29 |
30 |
|
Total y c. prévoyance et cotisations de l’employeur |
970 |
937 |
3 930 |
3 603 |
1 Le montant correspond à la différence entre le prix d’achat et la valeur retenue par les autorités fiscales compte tenu du délai de blocage de cinq ans, multipliée par le nombre d’actions assorties d’un droit au 31 décembre.
2 Dans le rapport de rémunération, le droit aux allocations familiales était jusqu’à présent déclaré sous « Allocations familiales versées par l’entreprise ». Dès lors que celles-ci ne constituent pas une rémunération de la banque proprement dite, elles ne sont désormais plus mentionnées dans le tableau. Ainsi, le total de l’exercice sous revue et celui de l’exercice précédent ne peuvent être comparés.
3 Sont comprises toutes les charges qui justifient ou qui augmentent les droits aux prestations de prévoyance.
L’Assemblée générale du 17 mai 2022 a approuvé une enveloppe globale de 4 millions de francs pour rémunérer la Direction générale pendant la période comprise entre le 1erjanvier 2023 et le 31 décembre 2023.
Les crédits accordés aux membres de la Direction générale, leur gestion et leur surveillance sont soumis aux mêmes conditions que celles faites aux autres clients. Les membres de la Direction générale bénéficient des conditions préférentielles usuelles dans la branche accordées à l’ensemble du personnel de la BCBE. En 2023, 100 % des prêts alloués étaient couverts (en 2022 : 100 %). Les prêts et les crédits octroyés aux membres de la Direction générale au 31 décembre apparaissent dans le tableau ci-dessous.
|
Prêts / crédits (en milliers de CHF) |
31.12.2023 |
31.12.2022 |
|
Total Direction générale |
4 400 |
4 330 |
|
dont montant le plus élevé : |
|
|
|
Alois Schärli |
1 610 |
1 640 |
Au cours de l’exercice sous revue et de l’exercice précédent, la BCBE n’a allouée d’indemnité ni à d’anciens membres du Conseil d’administration, ni à d’anciens membres de la Direction générale.
Les prêts et les crédits accordés aux anciens membres du Conseil d’administration le sont aux conditions du marché et moyennant les sûretés usuelles. Les membres retraités de la Direction générale bénéficient des conditions préférentielles usuelles dans la branche accordées à l’ensemble du personnel de la BCBE. Ils ne sont donc pas soumis au devoir de publication.
Le Conseil d’administration n’a pas de comité consultatif.
En vertu de l’art. 734c CO, le rapport de rémunération doit indiquer les indemnités et les prêts non conformes aux conditions du marché accordés aux proches de membres siégeant ou ayant siégé dans le Conseil d’administration, la Direction ou le conseil consultatif. La BCBE accorde des prêts aux personnes proches aux conditions du marché et moyennant les sûretés usuelles. Ces prêts ne sont donc pas soumis au devoir de publication. La BCBE ne verse pas d’indemnité aux personnes proches. Il n’existe aucun engagement concernant des indemnités à verser à des proches.
En 2023, les membres du Conseil d’administration et ceux de la Direction générale ont acheté, dans le cadre de leur programme d’actionnariat respectif, le nombre suivant d’actions de la BCBE sur la quantité détenue en propre par la banque :
Actions nominatives détenues par les membres du Conseil d’administration ou par ceux de la Direction générale :
|
|
31.12.2023 |
31.12.2022 |
|
Conseil d’administration |
|
|
|
Antoinette Hunziker-Ebneter, présidente |
3 451 |
3 051 |
|
Christoph Lengwiler, vice-président |
2 550 |
2 250 |
|
Stefan Bichsel |
475 |
175 |
|
Gilles Frôté |
800 |
500 |
|
Reto Heiz |
775 |
475 |
|
Annelis Lüscher Hämmerli |
1 075 |
775 |
|
Hugo Schürmann |
450 |
150 |
|
Pascal Sieber Zinniker |
1 075 |
775 |
|
Danielle Villiger |
600 |
300 |
|
Total Conseil d’administration |
11 251 |
8 451 |
|
Direction générale |
|
|
|
Armin Brun, CEO |
3 650 |
2 900 |
|
Alois Schärli, vice-CEO, responsable du Département Gestion des finances / Gestion des risques |
4 100 |
3 650 |
|
Mark Haller, responsable du Département Gestion des services |
3 213 |
2 763 |
|
Beatrice Kern, responsable désignée du Département Gestion des finances / Gestion des risques (depuis le 1 er septembre 2023) |
139 |
n. d. 1 |
|
Marcel Oertle, responsable du Département Clientèle privée / Clientèle entreprises |
3 300 |
2 850 |
|
Andreas Schafer, responsable du Département Key Clients / Asset Management (jusqu’au 2 mars) |
1 350 |
1 350 |
|
Domenico Sottile, responsable du Département Key Clients / Asset Management (depuis le 1 er novembre 2023) |
aucune |
n. d. 1 |
|
Total Direction générale |
15 752 |
13 513 |
1 Le 31 décembre 2022, ces personnes n’étaient pas encore membres de la Direction générale. Dès lors, il n’y a pas encore lieu d’attester le nombre d’actions nominatives (n.d.).
Les droits de participation accordés ou les options sur de tels droits apparaissent dans l'Annexe des comptes annuels > Informations concernant les positions du bilan > Tableau 18.
Les fonctions que remplissent les membres du Conseil d’administration ou ceux de la Direction générale dans d’autres entreprises (art. 626, al. 2, ch. 1 CO) apparaissent ci-après.
|
Conseil d'administration |
Entreprise |
Fonction |
Mandat exercé pour le compte de la banque |
Cotée en Bourse |
|
Antoinette Hunziker-Ebneter |
Forma Futura Invest SA |
CEO et vice-présidente du conseil d'administration |
|
|
|
Christoph Lengwiler |
Banque nationale suisse |
Conseil de banque |
|
X |
|
|
KBA-NotaSys Integrity Funds |
Président du Management Board (jusqu'au 31.12.2023) |
|
|
|
|
Ausgleichskasse des Kantons Luzern |
Membre de la commission de placement |
|
|
|
|
Inrate SA |
Membre du Expert Council zRating |
|
|
|
|
VRadivse GmbH |
Associé et membre de la direction générale |
|
|
|
|
Legrafin GmbH |
Associé et membre de la direction générale |
|
|
|
Stefan Bichsel |
Gérifonds SA |
Président du conseil d'administration |
|
|
|
|
GEP SA |
Président du conseil d'administration |
|
|
|
|
TSM Compagnie d'Assurance (coopérative) |
Membre de l'administration |
|
|
|
|
AutoMate Insurance AG |
Membre du conseil d'administration |
|
|
|
Gilles Frôté |
Frôté & Partner SA |
Membre du conseil d'administration et partenaire |
|
|
|
|
F&P Group SA |
Membre du conseil d'administration |
|
|
|
|
F&P Conseils SA |
Président du conseil d'administration |
|
|
|
|
Dynafisc Frôté SA |
Président du conseil d'administration |
|
|
|
|
Rollomatic Group SA Rollomatic Inc. (USA) Rollomatic Japan KK (Japan) Landromatic SA Strausak SA Strausak Inc. (USA) Strausak Ltd (Taiwan) |
CEO Membre du conseil d'administration Membre du conseil d'administration Président du conseil d'administration Président du conseil d'administration Président du conseil d'administration Président du conseil d'administration |
|
|
|
|
Smart Industries SA |
Président du conseil d'administration |
|
|
|
|
Robert Renaud SA |
Président du conseil d'administration |
|
|
|
|
Patric Metal SA |
Président du conseil d'administration |
|
|
|
|
Sylvac SA |
Membre du conseil d'administration |
|
|
|
|
Bien-Air Dental SA Bien-Air USA, Inc. |
Membre du conseil d'administration Membre du conseil d'administration |
|
|
|
|
SWISSxm SA |
Membre du conseil d'administration |
|
|
|
|
R8 Immo SA |
Membre du conseil d'administration |
|
|
|
Reto Heiz |
Assurance immobilière Berne (AIB) GVB Assurances Privées SA Personalvorsorgestiftung der Gebäudeversicherung Bern |
Président du conseil d'administration Président du conseil d'administration Président du conseil de fondation |
|
|
|
|
SafeT Swiss AG |
Président du conseil d'administration |
|
|
|
|
Farfalla GmbH |
Associé et membre de la direction générale |
|
|
|
Annelis Lüscher Hämmerli |
Helvetia Holding SA |
CFO, membre de la direction |
|
X |
|
|
Helvetia Asset Management SA |
Membre du conseil d'administration |
|
|
|
|
Helvetia Versicherungs-AG, Frankfurt a. M. |
Membre du conseil d'administration |
|
|
|
|
Helvetia Versicherungen AG, Wien |
Membre du conseil d'administration |
|
|
|
|
Helvetia Compagnia Italo Svizzera di Assicurazioni sulla Vita S.p.a., Milano |
Membre du conseil d'administration |
|
|
|
|
Helvetia Holding Suizo, Madrid |
Membre du conseil d'administration |
|
|
|
|
Helvetia Compañia Suiza SA, Sevilla |
Membre du conseil d'administration |
|
|
|
|
Caja de Seguros Reunidos, Compania de Seguros y Reaseguros S.A., Madrid |
Membre du conseil d'administration |
|
|
|
|
Helvetia Global Solutions Ltd., Vaduz |
Présidente du conseil d'administration |
|
|
|
Hugo Schürmann |
Neutrass AG |
Président du conseil d'administration |
|
|
|
|
Valterna AG |
Président du conseil d'administration |
|
|
|
Pascal Sieber Zinniker |
sieber&partners group AG Dr. Pascal Sieber & Partners AG Schweizerisches Produktivitätsinstitut AG |
Président du conseil d'administration Président du conseil d'administration Président du conseil d'administration |
|
|
|
|
aity SA |
Membre du conseil d'administration |
X |
|
|
|
bbv Group AG bbv Software Services AG |
Membre du conseil d'administration Membre du conseil d'administration |
|
|
|
|
Innofactory AG |
Membre du conseil d'administration |
X |
|
|
|
OLZ SA |
Membre du conseil d'administration |
|
|
|
|
WIFAG-Polytype Holding SA |
Membre du conseil d'administration |
|
|
|
|
Cubotoo SA |
Membre du conseil d'administration |
|
|
|
|
SNSF Swiss National Science Foundation |
Membre du comité de direction |
|
|
|
Danielle Villiger |
Villiger Holding AG Villiger Treuhand AG Hagenbuchen-Immobilien AG |
Présidente du conseil d'administration Membre du conseil d'administration Membre du conseil d'administration |
|
|
|
|
Balgrist-Stiftung |
Membre du conseil de fondation |
|
|
|
Direction générale |
Entreprise |
Fonction |
Mandat exercé pour le compte de la banque |
Cotée en Bourse |
|
Armin Brun |
Union des Banques Cantonales Suisses (UBCS) |
Membre du conseil d'administration |
X |
|
|
|
aity SA |
Vice-président du conseil d'administration |
X |
|
|
|
NNH Holding |
Membre du conseil d'administration |
X |
|
|
|
myky SA |
Président du conseil d'administration |
X |
|
|
|
daura SA |
Membre du conseil d'administration (jusqu'au 4.10.2023) |
X |
|
|
|
Innofactory AG |
Membre du conseil d'administration |
X |
|
|
Alois Schärli |
aity SA |
Président du conseil d'administration |
X |
|
|
|
Swiss Immo Lab AG |
Membre du conseil d'administration |
X |
|
|
|
Centrale de lettres de gage des banques cantonales suisses SA |
Membre du conseil d'administration |
X |
|
|
|
Stiftung zur Förderung von KMU im Rahmen von Branchenclusters |
Président du conseil de fondation |
X |
|
|
|
Berimag AG |
Membre du conseil d'administration (jusqu'au 22.12.2023) |
X |
|
|
|
Caisse de pension de la BCBE |
Président du conseil de fondation (jusqu'au 1.1.2024) |
X |
|
|
Mark Haller |
Berimag AG |
Président du conseil d'administration (jusqu'au 22.12.2023) |
X |
|
|
|
Seniorenresidenz Talgut Ittigen AG |
Président du conseil d'administration |
X |
|
|
|
aity SA |
Membre du conseil d'administration (jusqu'au 8.9.2023) |
X |
|
|
Beatrice Kern |
Klarpay AG |
Vice-présidente du conseil d'administration |
|
|
|
Marcel Oertle |
be-advanced SA |
Membre du conseil d'administration |
X |
|
|
Domenico Sottile |
aucune |
|
|
|