Index GRI

Index GRI

Déclaration d’utilisation : la Banque Cantonale Bernoise SA a préparé le présent rapport en conformité avec les normes GRI pour la période allant du 1er janvier 2022 au 31 décembre 2022.

GRI 1 utilisée : GRI 1 : Principes généraux 2021

Norme GRI / Autre source

Élément d’information

Localisation 1

 

Commentaires explicatifs et omissions

GRI 2 : Informations générales 2021

L’organisation et ses pratiques de reporting

2-1

Détails sur l’organisation

Impressum

https://report.bekb.ch/2022/fr/impressum/

 

RG Commentaires sur l’activité de la banque

https://report.bekb.ch/2022/fr/erlaeuterungen-zur-geschaeftstaetigkeit/

RG Stratégie de propriétaire

https://report.bekb.ch/2022/fr/eigentuemerstrategie/

RG Approche entrepreneuriale

https://report.bekb.ch/2022/fr/unternehmerische-haltung/

2-2

Entités incluses dans le reporting de durabilité de l’organisation

Rapports de la BCBE

https://report.bekb.ch/2022/fr/berichterstattung-bekb/

Au 31 décembre 2022, la BCBE ne détenait aucune filiale sujette à consolidation. Le Rapport de développement durable concerne la maison mère de la BCBE. Le bilan écologique couvre la BCBE dans son ensemble ainsi que sa filiale aity AG.

Méthodologie du bilan écologique

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6916/#methodik

2-3

Période, fréquence et point de contact du reporting

Rapports de la BCBE

https://report.bekb.ch/2022/fr/berichterstattung-bekb/

 

Impressum

https://report.bekb.ch/2022/fr/impressum/

2-4

Reformulations d’informations

 

 

Aucune

2-5

Assurance externe

Rapports de la BCBE

https://report.bekb.ch/2022/fr/berichterstattung-bekb/

Activités et travailleurs

2-6

Activités, chaîne de valeur et autres relations d’affaires

RG Commentaires sur l’activité de la banque

https://report.bekb.ch/2022/fr/erlaeuterungen-zur-geschaeftstaetigkeit/

Aucun changement significatif pour le rapport de développement durable durant l’année 2022.

RG Activités externalisées

https://report.bekb.ch/2022/fr/category/anhang-zur-jahresrechnung_fr/#auslagerungvongeschaeftsbereichen

Approvisionnement régional à caractère durable

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6772/#wesentlichebeschaffungen

2-7

Employés

Personnel et conditions d’engagement

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6776/#mitarbeitendeundanstellungsbedingungen

Toutes les données proviennent du système de gestion du personnel de la BCBE, utilisé dans l’ensemble de la banque.

2-8

Travailleurs qui ne sont pas des employés

Personnel et conditions d’engagement

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6776/#mitarbeitendeundanstellungsbedingungen

 

Gouvernance

2-9

Structure et composition de la gouvernance

Organisation et processus

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6702/#organisation

 

RG Conseil d’administration

https://report.bekb.ch/2022/fr/einleitung-verwaltungsrat/

RG Membres du Conseil d’administration

https://report.bekb.ch/2022/fr/mitglieder-verwaltungsrat/

2-10

Nomination et sélection des membres de l’organe de gouvernance le plus élevé

RG Organisation interne

https://report.bekb.ch/2022/fr/interne-organisation/

2-11

Présidence de l’organe de gouvernance le plus élevé

RG Conseil d’administration

https://report.bekb.ch/2022/fr/einleitung-verwaltungsrat/

Les domaines de compétence du Conseil d’administration et de la Direction générale sont distincts ; la présidente du Conseil d’administration n’occupe aucune fonction de gestion des affaires auprès de la BCBE.

2-12

Rôle de l’organe de gouvernance le plus élevé dans la supervision de la gestion des impacts

Organisation et processus

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6702/#organisation

 

Dialogue avec les parties prenantes

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6702/#dialog

RG Gestion des risques

https://report.bekb.ch/2022/fr/category/anhang-zur-jahresrechnung_fr/#risikomanagement

2-13

Délégation de la responsabilité de la gestion des impacts

Organisation et processus

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6702/#organisation

 

2-14

Rôle de l’organe de gouvernance le plus élevé dans le reporting de durabilité

Organisation et processus

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6702/#organisation

 

2-15

Conflits d’intérêts

Code de conduite

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6676/#verhaltenskodex

 

RG Gouvernance d’entreprise

https://report.bekb.ch/2022/fr/prinzipien-und-grundsaetze/

Pratiques de vente responsables

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6703

2-16

Communication des préoccupations majeures

Préoccupations majeures

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6676/#kritischeanliegen

 

2-17

Connaissance partagée de l’organe de gouvernance le plus élevé

Organisation et processus

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6702/#organisation

 

2-18

Évaluation de la performance de l’organe de gouvernance le plus élevé

RG Organisation interne

https://report.bekb.ch/2022/fr/interne-organisation/#selbstbeurteilung

L’auto-évaluation porte sur l’ensemble des domaines de compétence du Conseil d’administration, le développement durable y compris. Le processus est piloté par le secrétaire du Conseil d’administration.

2-19

Politiques de rémunération

RG Système de rémunération

https://report.bekb.ch/2022/fr/verguetungssystem/

 

2-20

Processus de détermination de la rémunération

RG Compétence et détermination des rémunérations

https://report.bekb.ch/2022/fr/zustaendigkeit-und-festsetzungsverfahren/

 

Actionnaires

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6702/#aktionaere

2-21

Ratio de rémunération totale annuelle

Tableau Structure salariale

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6717/#tabellelohnstruktur

Stratégie, politiques et pratiques

2-22

Déclaration sur la stratégie de développement durable

Avant-propos

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6823

 

Objectifs et perspectives

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6832

Charte de développement durable

https://www.bcbe.ch/-/media/bekb/portal/documents/ueber-bekb/nachhaltigkeit/nachhaltigkeitsleitbild_2020-2023.pdf?la=fr&;vs=3&hash=9650EF12302955D3E52E450AEA040D6DAE95DD1C

2-23

Engagements politiques

Code de conduite

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6676/#verhaltenskodex

Le site Internet et le Rapport de développement durable fournissent des informations sur les engagements politiques.

Objectifs de développement durable

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6832/#zielenhe

Affiliations et initiatives

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6723/#mitgliedschaften

Organisation et processus

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6702/#organisation

2-24

Intégration des engagements politiques

Code de conduite

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6676/#verhaltenskodex

 

Objectifs de développement durable

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6832/#zielenhe

Affiliations et initiatives

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6723/#mitgliedschaften

2-25

Processus de remédiation des impacts négatifs

Préoccupations majeures

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6676/#kritischeanliegen

 

2-26

Mécanismes permettant de demander conseil et de soulever des préoccupations

Préoccupations majeures

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6676/#kritischeanliegen

 

2-27

Conformité aux législations et aux réglementations

Préoccupations majeures

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6676/#kritischeanliegen

 

2-28

Adhésions à des associations

Affiliations et initiatives

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6723/#mitgliedschaften

 

Engagement des parties prenantes

2-29

Approche de l’engagement des parties prenantes

Dialogue avec les parties prenantes

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6702/#dialog

 

RG Droits sociaux des actionnaires

https://report.bekb.ch/2022/fr/mitwirkungsrechte-der-aktionaere/

2-30

Négociations collectives

Personnel et conditions d’engagement

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6776/#mitarbeitendeundanstellungsbedingungen

 

GRI 3 : Thèmes pertinents 2021

3-1

Processus pour déterminer les thèmes pertinents

Thèmes pertinents

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6694

 

3-2

Liste des thèmes pertinents

Thèmes pertinents

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6694

 

Placements

3-3

Gestion des thèmes pertinents

Gestion des thèmes pertinents

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6694/#maanlage

 

I. I. 2

Part de portefeuille pour segment d’activité

RG Domaines d’activité diversifiés

https://report.bekb.ch/2022/fr/vielfaeltige-geschaeftsfelder/

 

RG L’exercice 2022

https://report.bekb.ch/2022/fr/das-geschaeftsjahr-der-bekb/

I. I. 2

Produits et services présentant une utilité écologique et/ou sociale

Tableau Placements

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6814/#tabelleanlagen

 

Crédits

3-3

Gestion des thèmes pertinents

Gestion des thèmes pertinents

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6694/#makredit

 

I. I. 2

Part de portefeuille pour segment d’activité

RG Domaines d’activité diversifiés

https://report.bekb.ch/2022/fr/vielfaeltige-geschaeftsfelder/

 

RG L’exercice 2022

https://report.bekb.ch/2022/fr/das-geschaeftsjahr-der-bekb/

I. I. 2

Produits et services présentant une utilité écologique et/ou sociale

Tableau Crédits

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6718/#tabellekmu

 

Climat et énergie

3-3

Gestion des thèmes pertinents

Gestion des thèmes pertinents

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6694/#maklima

 

GRI 201: Performance économique 2016

201-2

Implications financières et autres risques et opportunités dus au changement climatique

Climat et énergie

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6723

Les conséquences financières résultant explicitement du changement climatique dépendent de nombreux facteurs ; partant, elles ne sont pas calculées intégralement. Les dépenses de protection de l’environnement sont comprises dans les budgets des unités organisationnelles ; elles ne font pas l’objet d’une quantification distincte. La BCBE met en oeuvre la redistribution de la taxe sur le CO 2 en faveur de mesures de protection du climat et dans le but de compenser ses émissions de CO 2 .

GRI 301: Matières 2016

301-1

Matières utilisées par poids ou par volume

Papier

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6916/#papier

Pour la BCBE, ce point concerne principalement la consommation de papier.

Tableau Consommation des ressources

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6916/#tabelleressourcenverbrauch

301-2

Matières recyclées utilisées

Papier

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6916/#papier

 

Tableau Consommation des ressources

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6916/#tabelleressourcenverbrauch

GRI 302: Énergie 2016

302-1

 

Tableau Consommation des ressources

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6916/#tabelleressourcenverbrauch

La consommation énergétique englobe la consommation d’électricité et de chaleur des partenaires externes. La rubrique « Consommation de chaleur en recourant aux énergies renouvelables » comprend aussi bien la chaleur à distance achetée qui provient de sources d’énergie renouvelables que la chaleur produite dans les propres locaux de la BCBE à partir de sources d’énergie renouvelables.

Électricité

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6916/#strom

Chaleur

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6916/#waerme

Méthodologie du bilan écologique

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6916/#methodik

302-3

Intensité énergétique

Tableau Consommation des ressources

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6916/#tabelleressourcenverbrauch

La consommation énergétique par collaborateur prend en compte la consommation énergétique figurant sous 302-1.

302-4

Matières recyclées utilisées

Écologie d’entreprise

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6916

Au cours des dernières années, la consommation d’énergie dans le réseau de sites a pu être réduite continuellement, tandis que le volume d’affaires a sensiblement progressé.

Tableau Consommation des ressources

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6916/#tabelleressourcenverbrauch

GRI 303: Eau et effluents 2018

303-5

Consommation d’eau

Déchets et eau

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6916/#abfallundwasser

 

Tableau Consommation des ressources

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6916/#tabelleressourcenverbrauch

GRI 305: Émissions 2016

305-1

Émissions directes de GES (champ d’application 1)

Tableau Émissions

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6916/#tabelleemissionen

 

305-2

Émissions indirectes de GES (champ d’application 2)

Tableau Émissions

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6916/#tabelleemissionen

 

305-3

Autres émissions indirectes de GES (champ d’application 3)

Tableau Émissions

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6916/#tabelleemissionen

 

305-4

Intensité des émissions de GES

Tableau Émissions

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6916/#tabelleemissionen

 

305-5

Réduction des émissions de GES

Émissions

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6916/#emissionen

 

Tableau Émissions

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6916/#tabelleemissionen

GRI 306: Déchets 2020

306-3

Déchets générés

Tableau Consommation des ressources

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6916/#tabelleressourcenverbrauch

 

306-4

Déchets non destinés à l’élimination

Tableau Consommation des ressources

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6916/#tabelleressourcenverbrauch

 

306-5

Déchets destinés à l’élimination

Tableau Consommation des ressources

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6916/#tabelleressourcenverbrauch

 

Effets économiques

3-3

Gestion des thèmes pertinents

Gestion des thèmes pertinents

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6694/#mawirtschaft

 

GRI 201: Performance économique 2016

201-1

Valeur économique directe générée et distribuée

Engagement économique

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6917/#wirtschaftlichengagiert

Les frais d’exploitations et les investissements dans les collectivités ne font pas l’objet d’un compte rendu séparé.

201-4

Aide financière publique

RG Approche entrepreneuriale

https://report.bekb.ch/2022/fr/unternehmerische-haltung/

La BCBE ne bénéficie d’aucune subvention étatique. La garantie d’État a été réduite au 1 er janvier 2006, et le retrait est effectif depuis fin 2012.

GRI 203: Impacts économiques indirects 2016

203-2

Impacts économiques indirects significatifs

Politique à long terme

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6676

 

RG Domaines d’activité diversifiés

https://report.bekb.ch/2022/fr/vielfaeltige-geschaeftsfelder/

GRI 204: Pratiques d’achats 2016

204-1

Part de dépenses auprès de fournisseurs locaux

Approvisionnement régional à caractère durable

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6772

 

GRI 413: Communautés locales 2016

413-1

Activités impliquant la communauté locale, évaluation des impacts et programmes de développement

Engagement social

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6917

 

Or Fairtrade

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6814/#fairtradegold

I. I. 2

Points d’accès dans des zones à faible densité ou à faibles structures urbaines

RG Réseau de distribution

https://report.bekb.ch/2022/fr/vielfaeltige-geschaeftsfelder/#vertriebsnetz

I. I. 2

Initiatives pour un accès facilité des personnes défavorisées aux prestations de services financiers

Accès à des services financiers

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6917/#zugangzufinanzdienstleistungen

Diversité et égalité des chances

3-3

Gestion des thèmes pertinents

Gestion des thèmes pertinents

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6694/#madiversitaet

 

GRI 401: Emploi 2016

401-1

Recrutement de nouveaux employés et rotation du personnel

Tableau Effectif

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6776/#tabellebeschaeftigung

401-2

Avantages accordés aux salariés à temps plein et non aux employés temporaires ou à temps partiel

Personnel et conditions d’engagement

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6776/#mitarbeitendeundanstellungsbedingungen

401-3

Congé parental

Tableau Maternité / paternité

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6775/#tabellegesundheit

Contrairement à d’autres pays européens, la Suisse ne connaît pas le « congé parental ». Partant, dans le cadre de ce rapport, la BCBE se limite aux taux de retour et de continuation des collaboratrices. Les ayants droit au congé maternité ou paternité sont tous les collaborateurs actifs dans un rapport de travail régulier depuis plus de trois mois.

GRI 405: Diversité et égalité des chances 2016

405-1

Diversité des organes de gouvernance et des employés

Tableau Diversité

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6698/#tabellevielfalt

 

405-2

Ratio du salaire de base et de la rémunération des femmes et des hommes

Politique salariale raisonnable

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6717

Le certificat Fair-ON-Pay n’est délivré que si le seuil de tolérance de 5 % est respecté.

Égalité des salaires certifiée

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6698/#lohngleichheitzertifiziert

GRI 406: Lutte contre la discrimination 2016

406-1

Cas de discrimination et mesures correctives prises

 

 

Aucune

Autres indicateurs GRI non contraignants qui sont rendus public.

GRI 201: Performance économique 2016

201-3

Obligations liées au régime à prestations déterminées et autres régimes de retraite

Caisse de pension saine

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6738/#stabilepensionskasse

 

RG Institutions de prévoyance

https://report.bekb.ch/2022/fr/category/anhang-zur-jahresrechnung_fr/#vorsorgeeinrichtungen

RG Situation économique institutions de prévoyance

https://report.bekb.ch/2022/fr/category/anhang-zur-jahresrechnung_fr/#tabelle13

GRI 205: Lutte contre la corruption 2016

205-2

Communication et formation relatives aux politiques et procédures de lutte contre la corruption

Code de conduite

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6676/#verhaltenskodex

 

205-3

Cas avérés de corruption et mesures prises

 

 

Aucun cas ne s’est présenté jusqu’à présent ; aucune mesure spécifique n’est donc requise.

GRI 206: Comportement anticoncurrentiel 2016

206-1

Actions en justice contre le comportement anticoncurrentiel et les pratiques antitrust

 

 

Aucune plainte déposée spécifiquement contre les banques cantonales ou contre la BCBE

GRI 402: Relations employés / direction 2016

402-1

Périodes minimales de préavis pour les modifications opérationnelles

Personnel et conditions d’engagement

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6776/#mitarbeitendeundanstellungsbedingungen

Des règles détaillées figurent dans le droit du travail et dans la CCT banques. Dans la mesure où ils concernent les rapports de travail, les délais de communication correspondent au minimum aux délais de résiliation légaux ou à ceux du contrat de travail si ces derniers sont plus longs.

GRI 403: Santé et sécurité au travail 2018

403-1

Système de gestion de la santé et de la sécurité au travail

Santé et équilibre vie privée / vie professionnelle

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6775

 

403-2

Identification des dangers, évaluation des risques et investigation des événements indésirables

Santé et équilibre vie privée / vie professionnelle

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6775

 

403-3

Services de santé au travail

Santé et équilibre vie privée / vie professionnelle

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6775

 

403-4

Participation et consultation des travailleurs et communication relative à la santé et à la sécurité au travail

Personnel

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6702/#mitarbeiterinnenundmitarbeiter

Il ne serait guère pertinent de constituer un comité spécifique chargé de la sécurité au travail et de la protection de la santé. La Commission du personnel (COPE) de la BCBE défend les intérêts des collaborateurs sur ces thèmes également, face aux instances dirigeantes de la banque.

403-5

Formation des travailleurs à la santé et à la sécurité au travail

Santé et équilibre vie privée / vie professionnelle

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6775

Les collaborateurs de secteurs à risque (tels que la technique des bâtiments, la logistique, l’infrastructure) effectuent des modules de formation personnelle ou participent à des formations spécialisées proposées par des associations professionnelles. De plus, tous les collaborateurs reçoivent régulièrement des informations via BCBE Share.

403-6

Promotion de la santé des travailleurs

Santé et équilibre vie privée / vie professionnelle

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6775

 

403-7

Prévention et réduction des impacts sur la santé et la sécurité au travail directement liés aux relations d’affaires

Santé et équilibre vie privée / vie professionnelle

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6775

 

403-8

Travailleurs couverts par un système de gestion de la santé et de la sécurité au travail

 

 

Tous

403-9

Accidents du travail

Tableau Santé et sécurité au travail

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6775/#tabellegesundheit

 

403-10

Maladies professionnelles

Tableau Santé et sécurité au travail

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6775/#tabellegesundheit

 

GRI 404: Formation et éducation 2016

404-1

Nombre moyen d’heures de formation par an par employé

Tableau Formation initiale et continue

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6780/#tabelleausbildung

Les chiffres-clés sont exprimés en jours, un jour équivalant à 8,4 heures. Les exigences en matière de formation étant indépendantes du sexe, le nombre de jours de formation devrait être du même ordre de grandeur pour les collaborateurs et pour les collaboratrices.

404-2

Programmes de mise à niveau des compétences des employés et programmes d’aide à la transition

Formation initiale et continue

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6780

 

404-3

Pourcentage d’employés bénéficiant de revues de performance et d’évolution de carrière

Développement du personnel

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6780/#personalentwickeln

GRI 415: Politiques publiques 2016

415-1

Contributions politiques

 

 

Aucune. La BCBE ne soutient ni parti politique ni politicien. La BCBE adopte une attitude neutre sur les plans politique et confessionnel. La banque ne prend pas position politiquement. Les intérêts des banques cantonales (procédures politiques, initiatives proposées par le secteur financier, etc.) ou du secteur financier dans son ensemble sont représentés par l’Association suisse des banquiers (ASB) et par l’Union des Banques Cantonales Suisses (UBCS). La BCBE est membre de ces deux organisations.

GRI 417: Commercialisation et étiquetage 2016

417-1

Exigences relatives à l’information sur les produits et services et l’étiquetage

Pratiques de vente responsables

https://report.bekb.ch/2022/fr/?p=6703

 

417-2

Cas de non-conformité concernant l’information sur les produits et services et l’étiquetage

 

 

Aucune

417-3

Cas de non-conformité concernant la communication marketing

 

 

Aucune

GRI 418: Confidentialité des données des clients 2016

418-1

Plaintes fondées relatives à l’atteinte à la confidentialité des données des clients et aux pertes des données des clients

 

 

Aucune

1 RG = Rapport de gestion

2 I. I. = Indicateur individuel

Nous utilisons des cookies afin d'adapter notre site Internet à vos besoins et de l'améliorer en continu. En continuant à naviguer sur ce site Internet, vous consentez à l'utilisation des cookies.