La procédure d’évaluation des risques prévue à l’art. 961c, al. 2, ch. 2 CO est décrite dans l’Annexe au résultat > Évaluation du risque selon l’art. 961c, al. 2, ch. 2 CO.
La BCBE prend des risques mesurés. La stratégie, le mandat d’entreprise et la politique d’affaires de la banque forment le cadre, dont les détails figurent dans l’Annexe au résultat > Principes fondamentaux de la politique de risque.